الدم البارد
بلاقلب
المطارد
اليد الحديديه
(الاربعه)
ابطال الريح
(الاربعه)
الحلقه 24
الترجمه والتوقيت مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
لماذا اصبح هكذا ؟
يبدو ان الجسد مسمم
سم الغاز انتشر في الجو دعونا نغلق الباب
لنصف شهر لن يستطيع احد الدخول الى هنا
هكذا جرت الامور البارحه
هذا مخيف جدا"اي نوع من الفنون الشريره هذا؟
انه ليس نوع من الفنون الشريرة في التفكير فيه
يبدو ان الامير آن وضع نوع من مسحوق الجثث على جسد وينرويو
حالما يتغلغل السم في الجسد ويتعرض للماء او النبيذ يتبخر الجسد
وبالنسبه للغاز السام يبدو ذلك لان وينرويو كان يحتوي على الكثير من السموم
مما سبب على احتواء جسده على الكثير من السموم
كنت اتسائل كيف للامير آن ان يكون بهذا اللطف
ويسلمنا وينرويو بنفسه
انه يظهر تفوقه علينا نحن وزارة النواب
"انه يريد مهاجمتنا نفسيا
انه يريد ان يرينا ان القتال ضده امر مستحيل
رغم ذلك علينا ان لا نصاب بخيبة الامل
بجانب ذلك لقد نجحنا بأعادة الختم الامبراطوري
هذا ايضا"يعزى الى العمل الجاد للنواب الاربعه
هذا صحيح ,لقد عانوا الكثير
لكن القضيه يجب ان تحل ببطئ
زونغ هو عليك ان تعتني بنفسك ولا تتعب نفسك
انا اظن انه لا توجد اخبار عن بلاقلب والاخرين
لا يوجد هناك الكثير من القضايا الجديده في العاصمه
ما رايك ان نرسل
لقد قمت بأرسال احد للبحث اظن انه ثريبا" سنحصل على اخبار
دعونا لا نقلق اولا", الامر المهم الان
ان نعرف ما هي خطوته القادمه
انا واثق
"انه سيحدث امر اكبر قريبا
اخي تذكر
لا تقم بمواجه مباشرة معه
"اذا كان هناك اي شئ ناقشه معي اولا
نعم لا تقلق لورد زو
اتمنى من الله ان يحمي الناس الطيبين
ماهو هذا المكان كيف جئت الى هنا؟
هل هناك احد هنا +2
انسه جي انت صاحيه ؟
من انتم _انسه جي ارجوك اشربي بعض الشاي
ما هذا المكان
انسه جي خذي حماما"بعد ان تشربي الشاي هذه الملابس حضرت لك
كيف جئت هنا
انسه جي الملابس حضرت لك البسيها بعد ان تستحمي
من صاحب هذا المنزل ؟ من تخدمون عنده
انسه جي ارجوك تحضري للحمام سيدي ترك رساله لك
ستفهمين بعد ان تقرئيها
المتواضع جينغجون ,تحياتي
اذا هذا السيد جنغجون
عندما افترقنا عن مكان سيدة اشجار الخوخ لم اعلم بأن القدر سيجمعنا مرة ثانيه
ولم افكر انه بعد ألتقائنا في حانة نبيذ الحزن
بأني سأمتلك مشاعر نحوك
لكني امضيت سنه لازاول اعمالي التجاريه وكنت خائف من أننا لن نلتقي مرة اخرى
لم يخطر ببالي بأني ساجدك مجروحه في طريق نائي عند الجبال
لقد تعرضت لجرح وكان هو من انقذني ,الدم البارد والاخرين
لقد احضرت طبيبا"لينظر الى مرضك لكنه لم يعرف ماذا يفعل
لكني أرجوك سيدتي ان ترتاحي وتعالجي نفسك
هذه المرة علي الذهاب الى الجنوب لتجارة الشاي وانا بالتأكيد
سأجد بعض الاعشاب كعلاج لكي
"هذا السيد جينع في الحقيقه يفهمني جيدا
لو كان الدم البارد بنصف لطفه معي
عندها سأكون راضيه
انا لا اعرف كيف هو حال الاخ لينغ والاخرين بعد القتال في منحدرات داشنغ
اخ لينغ انا حقا" افتقدك
"هل تفتقدني أيضا
ما هي ردت فعل الانسه جي عندما قرأت رسالتي؟
الانسه جي تأثرت جدا" ويبدو بأنها كانت تبكي
حسنا",بأمكانك الذهاب
انا ببساطه احب شعور رمي الطعم ببطئ وانتظار الصيد
هذه العمليه كلها بين راحة يدي
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
ما هو هذا الشئ الذي بين يديك ؟
هل أستطيع ان انظر إليه ؟
سأتبادل معك بهذا
"انا عادة اكل هذا انه لذيذ جدا
لقد اكلت فاكهتي لهذا دعني ارى
كيف تعزف على هذا ,أريني
انا لا اعرف
اسمي هو شودنغ ما هو اسمك؟
انا لا اعرف _لا تعرف
اوه إذا"خذ وقتك وكل ببطئ
الدم البارد سيحصل على مستقبل مشرق اذا تزوج الاميرة زيلو
انت مجرد خادمه لا تستطيعين اعطائه شئ
لا تسقطي في الحب معه
ما عداه لن اتزوج اي احد اخر في حياتي
ماذا علي ان افعل بهذا الحب ؟
سيد شو
سيد شو انت من العاصمه
عليك ان تعرف كيف تسير الامور هنا
انا حقا"احب شعر واغاني المدينه
من سوء الحظ نحن لدينا القليل من الاشعار والاغاني هنا
سيد شو مادمت تعرف عنها هل من الممكن ان تكتب لي بعضها
"في الحقيقه انا لا اعرف الكثير عنها ايضا
"لكني بأمكاني كتابة أسمك _حسنا
موشو في الحقيقه اسمك
يشبه اسماء بنات المدينه
بسبب اني اقدر ثقافة المدينه
بجانب ذلك انا ادرس كل شئ عن حيات المدن
ما زلت اتذكر ان امي الاصليه
ماتت في يوم مثلج
انا اتذكرها
( لهذا اعطيت نفسي اسم موشو (يعني الشخص الذي يحب الثلج
انا اسفه لاني جعلتك تتذكرين الماضي
لا بأس
"اذا دعينا نكتب اسمك اولا
موشو
"سيد شو انت مبدع حقا"خطك جميل جدا
لو سنحت لنا الفرصه سأعلمك المزيد من الكلمات
هذه المرة فشلت في حماية الختم الامبراطوري و زوجة الامير لهذا جئت اتوسل ان تغفر لي
"زوجتي هي المراءه التي احبها كثيرا
والان هي ميته
ربما هذا هو القدر
انهضي _شكرا"لك مولاي
حتى لو كنت فشلت بأتمام مهمتك هذه المرة
لكني أعلم انك قمت بما في وسعك
انا اسامحك _مولاي سماحك لي بحجم المحيط ’شكرا لك
لكن _لكن ماذا
لكني لا استطيع العيش تحت نفس السماء التي يعيش تحتها العدو الذي أباد عشيرتي ,مولاي متى تبدا خطتك بتدمير اللورد زو
لقد أخطأت كثيرا"وما زلت تطلبين المزيد
مولاي الامير وعدتني مرة ان يساعدني على اخذ الثأر لعشيرتي
لا تتكلم انت
لا تقلقي نونو
لقد اعطيتك كلمتي ما وعدتك به
سأقوم به بالتأكيد
مولاي لكننا فقدنا بالفعل الختم
الختم الامبراطوري كان واحد من خدعي
ليس بالامر الكبير فقدانه
خطتي بدأت للتو
قصد مولاي هو
لتتولى الامور الكبيرة يجب ان لا تدع للاخلاق مكان عندك
الشخص الذي يستطيع الضحك في الاخر هو الفائز
وبالنسبه للختم
في النهايه سيكون لي
اذا خطة مولاي القادمة هي
بجانب تدمير اللورد زو
هناك ايضا" وزارة النواب والنواب الاربعه
لا يمكننا ترك واحد من هؤلاء الاشخاص
صحيح حالما ننتهي من هؤلاء الناس
الامبراطوريه بكاملها ستكون تحت سيطرة مولاي
في هذا الوقت وزارة السته
ووزارة النواب
ستعطى جميعها لك لتأمرها
شكرا لك مولاي
نونو
بجاني تمكنك من الثأر لعشيرتك
بأمكانك ايضا"أعادة تأسيس عشيرتك
مولاي لدي طلب
انت لن تطلبي مني الابقاء على حيات الدم البارد صحيح
شعورك نحو الدم البارد
استطيع تفهمه
الدم البارد وانا هم الافراد الوحيدين الباقين من عشيرتنا , من اجل اننا من نفس العشيرة
انا أتجرأ لطلب هذا من مولاي
انا اعجب بالاشخاص الذين يقدرون العلاقات القديمه
كيف تخطط ان تدمر اللورد زو
ما هذا ؟
قطعه نقديه برونزيه
خذيها
انتظري حتى اريح جسدي وبعدها سنكمل حديثنا
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
في الماضي اعتدنا نحن النواب الاربعه ان
مهما كان لدينا من مشاكل في التحقيق نجتمع للشرب نحن الاربعه هنا
الان الدم البارد مختبئ في الوزارة ولا يخرج
بلاقلب سقط من منحدر جبل النمر
انا خائف ان يكون هذا حظي المشؤوم
"اخي لاتكن متشائم حسنا
فنون القتال لدى بلاقلب ليست قليله وعينيه بخير
سيكون بخير لا تقلق _لكن سقوطه من مئات الامتار
فرص نجاته حقا" قليله
انه هكذا كل مرة يهرب بها من مخالب الموت
وايضا"أنا اثق به _الثقه هي الثقه والحقيقه هي الحقيقه
"انه لم يسقط من منحدر عالي سابقا"أبدا
لقد مرَ وقت طويل وما زلنا لم نسمع اي خبر
ما تقوله معقول
الان نحن الاخوه الاربعه احدنا سقط من منحدر
ليمو ايضا"سقطت من المنحدر
من كان يعتقد انهم هم الاثنان سيسقطون من المنحدر
هل عمي ايضا"سيسقط من المنحدر والجميغ ايضا"_مطارد ما الذي اصابك
لا تكن هكذا هاه ,كل شئ سيكون بخير
ليمو سقطت من مئات الامتار لكن لديها الصدريه السحريه لتنقذها
السقوط من مكان عالي اي حمايه ستكون غير مفيده صحيح
لا فائده لا فائده _ من الممكن ان تكون سقطت على شجرة , انا اطن انه عليك ان لاتشرب المزيد
"مطارد لا تشرب ,لا تكن متشائم ,حسنا
لقد سقطت من منحدر على علو مئات الامتار
ليس هناك فرصه لتنجو ,صحيح انت قلت ذلك
لا لا فائده لا لالا
هيه ,مطارد لا تكن هكذا لقد كنت فقط اتحدث
هيه , اين انت ؟
سيد لينغ لاتقلق لن تصاب بالبرد
هاه ,سيد لينغ لقد اتسخت ملابسك دعني انظفها لك
ايضا" هذا الفم كيف له ان يكون متسخه هكذا ؟
سيد لينغ
سيدي زوغ امرني ان اخدمك
انا اعلم انك قلق على شوليمو
السيد زوغ ارسل الكثير من الناس لايجادها انا متأكده بأنها ستعود
انا ايضا"قلقه عليها ,منذ دخولي لوزارة النواب
ليمو كانت الشخص الوحيد الذي اعتنى بي واهتم بأمري لقد اعتنينا ببعضنا
ييار اريد بعض الهدوء والسلام
نعم
ليمو اين انت بالضبط؟
في الماضي عندما كنت هنا كنا نتسامر كل يوم
منذ يوم اختفائك
اصبحت وزارة النواب باردة وساكته
منذ اليوم وصاعدا"لن اترك احد يؤذيك
منذالغد ارتدي ملابسي
تنكرك كرجل أأمن هكذا
انسه جي انا اسفه
ليس هناك طريقه للسيطرة على مشاعر الحب
السيد لينغ
انا قادمه للبحث عنك الان
اخي شو
انت ,انت امراءه
انا _اذا كل هذا الوقت كنت تكذبين عليَ
انا اسفه لم اقصد اخفاء امر اني امراءه
لكني لم اجد الفرصه لاخبرك
اذا لماذا ذلك اليوم الذي انقذناك به
لم توضحي هويتك
ذلك اليوم الذي سقطت فيه من المنحدر بالكاد استطعت الهرب من الموت
عندما صحوت كنت في مكان غريب بين اناس غرباء عني بشكل تام
تفكيري كان متوقف تماما"لذا
كل شخص في قريتنا يعاملون الناس بصدق
"نحن ابدا
انا اعرف بسبب انكم تعاملون بعضكم بصدق
ولا تكذبون على بعضكم لهذا لم اعرف كيف اخبركم
اذا لماذا كان عليك ان تتنكري كرجل
جانغهو مكان خطر وتنكري كرجل
كان لحماية نفسي
"موشو انا حقا"اسفه انا اعلم انكم جميعا"عاملتموني جيدا
لهذا لم أجروء على اخبارك كنت خائفه ان تفقدي الثقه بي
اذا هذا هو السبب
انا واثقه بأنك لم تقصدي خداعي
اذا" منذ الان وصاعدا" نحن اخوات جيدات
اذا" انت لست غاضبه مني بعد الان _ من قال هذا
حسنا",لقد كنت أمزح , الليله
رافقيني الى مراسم اختيار ولي العهد وسأسامحك
حسنا" لكن
لا تقلقي سأحتفظ بسرك
شكرا لك موشو
الليله مهمه لقريتنا لاختيار ولي العهد من ظمن ثلاثة اولاد للزعيم
ابي الملك سيختار احد اولاده ليكون ولي العهد
الترجمه والتوقيت مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
القدر اختار لنا
اختار لنا الجسم القوي
"الماهر بالكثير من فنون القتال ,وفاهم عن كيفية الحكم , ويحب شعبه كثيرا
في المستقبل شعب قرية جنغجي يجب ان يتبعوه
ويطيعوه ويساندوه
انه
مويشو
"عظيم جدا
اخي الاكبر
لقد تركوه يصبح ولي العهد
المنصب في الحقيقه يجب ان يكون لك ابي يفضله عليك
لكن ماذا تستطيع ان نفعل
جميعكم اذهبوا واحتفلوا _جيد
اخي الاكبر ,اخي الاصغر ,لماذا لا تحتفلون مع الجميع
هل هذا هو أمرك الاول كوريث للعهد
انا اعرف انه عندما تم اختياري لتولي المنصب
انت لا ترضى عن هذا ,لكن هذا هو ما طلبه القدر
انا اتمنى منكما ان تسانداني
نساندك
نحن نساندك من كل قلبنا
اشيلنغ دعنا نذهب
اخي شو
ميروك اخي الثاني _ ولي العهد مبروك لك
اخي شو تعال تعال معي
الجميع استمعوا لي
اليوم هو يوم عظيم بالنسبة لي انا مويرشو لتولي منصب ولي العهد
لدي شئ مهم لاخبركم به
هذه
هي اختي الصغيرة موشو
وهي ايضا"أميرة قريتنا
جمالها كأنه لؤلؤة تشع في الضلام
وبجانبها
السيد شو , انه وسيم وذكي
"كانه نسر في السماء اليوم انا سعيد جدا
, اريد ان اضيف سعاده فوق سعادتنا
وذلك بجعل اختي موشو
تخطب للسيد شو _رائع
لا استطيع
لماذا
انه فقط لا اقدر ,لا استطيع زواج السيد شو
ما الخطأ
موشو
موشوما الامر
كيف تتصرف بدون اخذ رأيي وتخطبني للسيد شو
انا افعل هذا من اجل مصلحتك
فقط لم يكن عليك ذكر الزواج
ألست انت معجبه به كثيرا" , لماذا لا تريدين الزواج منه
استطيع ان ارى انه منذ مجيئه الى هنا
انتما الاثنان دائما" معا" وتتسامرون معا", واصبحتم كانكم واحد
لقد رأيت انكم تحترمون بعضكم لهذا قررت زواجكم
"اذا انتما الاثنان تزوجتم اذا" انتما لن تفترقا ابدا
انا اعمل من اجلكم
انا فقط لا استطيع الزواج من السيد شو
عليك ان تلغي قرارك _موشو
هذا هو قراري الاول وتطلبين مني التراجع
هذا يعني انك لا تسانديني
الزواج والمسانده هما امران مختلفان
كيف يتم الخلط بينهما _موشو
هل يكون بان السيد شوليمو يرفضك
سأذهب الان واقبض عليه وانظري كيف سيعجب بك او لا
اخي الثاني
انظري اليك انت لا تتحملين السوء له هاه
ليس الامر هكذا , انه بسبب
بسبب ماذا
عاهدتني اني بعد ان اخبرك هذا لن تلومه
اقسم لك
شوليمو هو فتاة
انسه لقد احضرت لك ما طلبت
شكرا"لك يا رئيس
انا حقا" لا أفهمكم انتم الفتيات في العاده تلعبون بالقطط والكلاب الصغيرة
هذه المخلوقات سامه جدا"وخطرة
رئيس لا تسأل كثيرا"خذ نقودك
"يجب ان تكوني حذرة انهم سامين جدا
انا اعرف _انا مغادر
ما هذه الاشياء؟
سأضربك للموت +2
مات اخيرا"هل انت بخير ؟
هل لدغك ,سأخذك ليراك الطبيب
"انا بخير _حقا"هؤلاء سامين جدا
دعينا نخرج انا حقا"بخير ساغادر
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي
سيد لينغ
لقد رأيت الانسه يي يي يلدغها عقرب سام
"لكنها قالت بانها بخير , انا اظن ان هذه الانسه يي يي غريبه جدا
طلبت منها ان ترى الطبيب لكنها هزت رأسها وغادرت
انا اعرف بانه ليس علي التدخل بهذه الامور
اذا"لا تتدخلي
السيد لينغ عاد الى طبيعته القديمه بارد الدم وغير مبال
انه يتجاهل كل الامور التي لا تهمه
يمضي يومه كله يفكر بشوليمو وبلاقلب
اخي الاكبر لقد مرت عدة ايام لماذا لم تذهب
انا لا اعرف الى اين اذهب
في الحقيقه لا تحتاج الذهاب الى اي مكان هنا بأمكانك الاكل والشرب
ولديك ايضا"نايك لتعزف عليه ما رأيك ان تعيش معي هنا
اخي الاكبر لا تفكر كثيرا" طالما انك لا تتذكر شئ على كل حال
( وانت لا تعرف اي شئ ما رأيك لو أسميك (لا اعرف
لا اعرف _لا اعرف
علمني كيف اعزف على الناي
انا لا اعرف كيف اعلمك
اذا"انت اعزف وانا سأتعلم منك عندما أراقبك
كيف لا استطيع التعلم ؟
منذ الان وصاعدا"علمني كيف اعزف الناي وانا ساقطع لك الفواكه
نحن اصدقاء الان
لنقسم بأننا لمئات السنين لن نفترق
لنقسم اننا لن نفترق لا يمكنك التراجع
نقسم _حسنا" نقسم
ولي العهد _اخي شو
لماذا تجلس هنا لوحدك
هل هو بسبب اعلاني زواجك من موشو
كان متسرع ومفاجئ
لالا
اذا" انا مرتاح
اخي شو
ما رأيك ان اناديك ليمو منذ الان
نادني كما تحب ولي العهد
عندما نكون لوحدنا نادني فقط اخي مو
لا تستخدم ولي العهد هذا فقط لقب امام الناس
اخي لينغ
ليمو اين يقع منزلك في العاصمه وكيف كنت تعيش هناك
انا ,كنت اعيش في وزارة النواب في العاصمه
لدي الكثير من الاصدقاء الطيبين هناك
ييار , بلاقلب ,مطارد ,اليدالحديديه
وايضا" الدم البارد
الدم البارد هل هو صديقك الجيد
انه شخص مهم بالنسبه لي
اليوم هو عيد الخريف في السهل المركزي
انظر
اليوم القمر هو اكثر استدارة في العام كله
عيد الخريف
عيد القمر هو لكل العائله لتبقى مع بعضها البعض
كل وزارة النواب
يجب ان يكونوا قد حضروا كل شئ لهذا اليوم
حضروا للاحتفال بعيد القمر
الان يجب ان يكون الجميع جالس في الحديقه
ويشاهدون القمر
ويأكلون كعك القمر مع بعضهم
وينظرون الى القمر
ويشربون الخمر
الاستماع الى ما تقولين احتفال القمر في العاصمه
يجب ان يكون مهرجان
وهناك أيضا"شونبينغ تحب ان تشرب الخمر مع الرجال
لكن في النهايه هي اول من يسكر
شومي وييار يضطرون لاعادتها الى غرفتها
رؤية هذا القمر
انا افتقدهم بشكل خاص
لا تحتاج لتكون حزين ,لو اردت
نستطيع ان نكون معا" كل يوم ,تحت القمر نستطيع ان نشرب ونرقص ونغني
كل يوم نستطيع الاحتفال بعيد القمر
انا اعرف انك تفتقد اصدقائك
لكن هنا لديك الكثير من الاصدقاء
كل قرية جونغجي هم اصدقائك
وايضا" موشو افضل اصدقائي
وايضا"انا
لقد تأخر الوقت اريد ان اذهب لاستريح
"يجب ان تستريح انت ايضا
اختي جي عليك ان تعودي لنا
كل النائبات يفتقدوك
تعالوا الجميع يأتي لاكل كعك القمر
هاتانغ جميله تعالوا هنا
كل فوانيس الورق طارت بعيدا" اليوم عيد القمر
اليوم يجب ان يكون يوم سعيد وننظر الى القمر ونأكل كعك القمر
هل تعلمون لماذا نأكل كعك القمر في يوم عيد القمر
القمر يصبح واسع مضيئ والسماء سوداء حوله
كل سنه نحتفل بعيد الخريف عندما يصبح القمر مستدير لهذا نسميه ايضا" عيد القمر
كما يمثل القمر لم شمل الاسرة تمثل كعكة القمر اجتماع الاسرة في المناسبات السعيده
لهذا عندما نأكل كعك القمر في عيد منتصف الخريف فاننا نتمنى الاستمرار مع من نحب الى الابد
"كما يقول المثل الاحبة يجتمعون كما يجتمع القمر مع النجوم _حقا
بالتأكيد , متى كذبت عليكم
لهذا عليكم اكل كعك القمر وتمني ان تعود جيوهوا وشوليمو
وبلاقلب سيعودون كلهم بسلام
كلوا
مطارد , في العادة انت من يتكلم كثيرا" ويمرح
ما الامر اليوم
هيا كل كعك القمر
بلا قلب كأخ لك انا ارسل هذا لك
يي يي اليد الحديديه ماذا تفعلون
سيده جاو لا توجد اخبار من بلاقلب , إنه لن يعود بعد الان
( هذه الاموال الورقيه هي لارسالها له في الاخرة (معتقد بوذي أعوذ بالله, لارسال النقود المرسومه على الورق الى الاموات بواسطة حرقها
ايضا"ليمو وانسه جي اريد حرق بعض المال لهم
اليوم هو عيد قمر منتصف الخريف من سيحرق نقود للاموات في مثل هذا اليوم؟
انتما _سيده جاو
انهم مجرد قلقون على بلاقلب وليمو وجيوهوا
لا توبخيهم
في الماضي في عيد قمر منتصف الخريف
كان بلاقلب من يحتفل معنا
نشرب ونلعب حتى الصباح
وعندما يسكر ينافسنا في ايجاد الهدايا المخبئه
"بتذكر هذا كنا سعداء جدا
لكن هذه السنه في هذا الوقت
اختي جي كانت ترقص معنا رقصة السيف
اختي جي ليست هنا
لم يبقى هناك معنى في وزارة النواب
في الماضي كنا نقلق على الدم البارد في عيد القمر
والان علينا ان نقلق على الدم البارد وبلاقلب وجيوهوا
وعلينا القلق ايضا" على شوليمو
كل سنه في عيد القمر
كان ايضا" سم الذئب في الدم البارد يرتفع
لكن هذه السنه ليست هناك علامه على ارتفاع سم الذئب
لو علمت شوليمو بأنها شفت الدم البارد
"انا واثق بأنها ستكون سعيده جدا
لكن الان اين هي ليمو
انا حقا"افتقدها
سيدي , لا اريد ان اكل كعك القمر بعد الان
نحن سنعود لغرفتنا
انا ايضا" اسمحوا لي بالذهاب
سيده جاو عمي نحن ايضا" ليس لدينا مزاج للاحتفال
سنغادر الان
انا ايضا" سأذهب مع اليد الحديديه انتما احتفلا مكاننا
هؤلاء الصغار يحبون بعضهم كالعائله
بالطبع مع كل ما حدث لن يكون لديهم المزاج للاحتفال
انا دائما" عاملتهم كأنهم اولادي
لكن الان اماكن وجودهم غير معروفه ولا ندري ان كانوا احياء او اموات
من الصعب على قلبي ان يستريح
لا تلم نفسك ,ألم ترسل اشخاصا" للبحث عنهم
الله يحرسهم سيعودون بالتأكيد إلينا
لنتمنى ان يكونوا محظوظين
ويعودوا إلينا سالمين معافين جميعهم
لعدة سنوات كنت مشغولا" في التحقيق بالكثير من القضايا
كل سنه كان الاحتفال بعيد القمر مملوء بالاصوات والفرح
"الليله هادئ جدا
لا تفكر كثيرا" كل بعض كعك القمر
"حسنا
الامير آن
أخرج
أخي الصغير الفاضل لينغ
انت حقا"رجل حقيقي
"في الحقيقه عندما تبتسم تبدو جيدا"جدا
اذا" سأبتسم من أجلك لتراني
لماذا تصرفت بغباء
انا لن أسمح له بأيذائك
اميري
هل تتذكر انتقام عشيرتنا
انا اتذكر
هذا الانتقام كل يوم كل دقيقه
انه يحرق قلبي
الان سأرتاح
استطيع الذهاب والاجتماع بأهلنا
الان لا تقولي مثل هذه الاشياء
سأخذك الى وزارة النواب
السيد زوغ سيتمكن من علاجك
هل تتذكر اليوم الذي أبيدت به عشيرتنا
ذبحوا كل أفراد قبيلتنا
والنار كانت تحرق كل شئ
واقربائنا
"واحد بعد الاخر ماتوا قتلا
لا استطيع ابدا" نسيان هذا المشهد
انا اعرف
من اجل الانتقام
قمت بالكثير من الامور السيئه
لا تلمني
اميري
انا اتمنى لانك الشخص الوحيد الباقي من عشيرتنا
يجب عليك
من اجل عشيرتنا
ان تنتقم لنا
,,,انتقم ل
نونو
نونو انظري إلي
نونو
انا اقسم لك
انا بالتاكيد سانتقم لعشيرتنا
الترجمه والتوقيت مقدم لكم من شيماء عادل والنواب @فيكي